| 当前位置：语言研究 >> 字体研究 >> 誓将荧屏“咬嚼”到底 |
|
誓将荧屏“咬嚼”到底 |
| 发布日期：2006-11-15 08:55:30 作者： 来源： |
|
| 誓将荧屏“咬嚼”到底 来源：《新闻午报》 记者：干琛艳
纠错“春晚”很“上瘾”，主编郝铭鉴表示。
《咬文嚼字》杂志社主编郝铭鉴昨日告诉记者，“咬文嚼字”还是很有效的，&ldquo lsquo;咬’过‘春晚’以后，我们已经很难在其他报刊杂志上，‘嚼’到类似于‘神州六号’这样的常见错误了。”这使得郝铭鉴越发注重电视媒体的纠错工作，誓将“咬嚼”进行到底！
咬嚼“春晚”已有收益
对咬嚼“春晚”的工作成果，郝铭鉴还是比较满意的，“央视对这件事情的态度非常好，而我们纠出来的28个错误，也得到了各大媒体的重视。拿‘神舟六号’错成‘神州六号’这一项来说，原本这也是各大报刊杂志的常见错，但自从‘春晚’的纠错结果出来以后，我们就很难再从其他媒体上发现相同的错误了。”这让郝铭鉴看到了为电视媒体纠错的巨大影响力所在，“我今天还接到读者的电话，说我们‘咬’得好，希望我们以后‘每月咬’、‘日日咬’。”
但是也有部分观众对此表示不理解，“看电视就是为了轻松愉快，何必事事都那么认真”。对此，郝铭鉴说，观众有这样的反应，也完全在我们的预料当中，“但是我们的社会对语言文字缺乏应有的敬重，这是很不好的。中华民族之所以能有今天，与我们独特的汉语言文字有很大的关联，我们应该保护好自己的文化遗产。”
转向文字差错“重灾区”
《咬文嚼字》原先“咬嚼”的对象，始终是发行量比较高的报刊杂志，年前才把重点转移到电视媒体上来。“其实很早以前就有很多读者向我们反映，电视媒体已经成了语言文字差错的‘重灾区’，建议我们好好给他们‘咬嚼咬嚼’，”郝铭鉴说，“但是当时我们考虑到给电视媒体纠错存在一定的技术难度，它不像报刊杂志，是静态的、可以留存的，而是动态的、一晃而过的，纠错的难度比较大。另外，考虑到电视媒体用字范围小，以常用字为多，纠不出什么特别的错误来，所以仅仅在杂志上开辟了一个‘荧屏追踪’小栏目来承担这个责任。”后来，由于读者的呼声越来越高，杂志社才决定转移中心，更多地关注电视荧屏，净化电视文字差错，以减轻其对社会语言生活产生的负面影响。
为各地电视台“会诊”
电视文字的差错，主要表现在：读错、听错、写错、用错、记错五个方面。由于电视的受众面最广，多数人的文娱活动时间又有三分之二是在看电视中度过的。所以电视节目正在影响和改变人们的思维方式和生活习惯，而给荧屏“洗脸”，已经到了刻不容缓的地步。郝铭鉴表示，《咬文嚼字》杂志社已经将中央电视台和安徽、北京、重庆、广东、黑龙江、湖南、山东、四川、云南、浙江等地的电视台作为重点关注目标，“这些电视台都在全国开播，影响力最大”，《咬文嚼字》将一家家为它们“会诊”。
东方卫视是现阶段重点
据郝铭鉴介绍，被他们“咬”过的电视台，除了央视以外，还有安徽卫视、北京卫视和重庆卫视，“现阶段的重点则是上海的东方卫视，但由于针对电视媒体的纠错有技术难度，再加上杂志又有出版周期，一般我们都要提前三个月开展工作，所以现在的工作也要到5月份才能正式出成果”。至于东方卫视的“名嘴”刘仪伟，郝铭鉴表示，非常欣赏他的主持风格，虽然没有特别针对他的意思，但因为他主持的节目比较多，时间也长，他又能说，“都说‘多说多错，言多必失’，对真正的错误，我们还是不会放过的。”
链接.“咬嚼”成果
《咬文嚼字》杂志社自从1995年创刊以来，每年都会有一个大活动。曾经‘咬’过以王蒙为首的12位作家，当时12个作家中有10个公开表态支持；“咬”过北京、天津等12个大城市，为城市“洗脸”；“咬”过包括《人民日报》、《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》在内的12家大报；“咬”过包括赵忠祥的《岁月随想》在内的12本明星书，甚至还曾为广告纠错。《咬文嚼字》的每次活动都得到许多新老读者的支持，而今年，针对央视在内的12家主要电视媒体的“咬嚼”活动，则因为“咬”上了“春晚”而得到了国内各地媒体及读者观众的广泛关注。
|
|
|
|
